„Kapcsolatot akartam a fákkal” – válaszolta John Begin bútortervező a The New York Timesnak arra a kérdésre, hogy mégis hogy jött az ötlet, hogy lefűrészelt nyírfaágakból csináljon méregdrága dohányzóasztalt. Nagyon nehezen tudom eldönteni, hogy a látványos asztal csak az ökodesign trendet meglovagolni akaró méregdrága kacat vagy egy szép, természetes tárgy, ami minden szoba dísze lehetne. Nem esztétikai kifogásaim vannak a termékkel, hanem az ára és az, hogy kötve hiszem, hogy tartós lesz.

Ez utóbbit maga a tervező is szükségesnek ítélte megmagyarázni: az asztalnak csak a teteje üveg, a lábai gyanta alapú műanyagból vannak, ami ha jól értelmezem az állítását, akkor megköt minden nedvességet, ami a fából jön. Begin szerint ezzel a technikával terméke „élethosszig tart”. Ha így van, az szuper, mert az egészben éppen az a leglátványosabb, hogy nagyon törékenynek tűnik, az ágak mintha csak lebegnének a térben. A cuccok ára viszont több mint húzós: 11, 12 illetve 15 ezer dollárba kerülnek az asztalok, azaz 2,4, 2,7 illetve 3,4 millió forintot kell értük kicsengetni. De hát a nappaliban lebegő nyírfaágak, amikre pakolni is lehet, csak megérnek ennyit egy burzsujnak, nem? Itt rendelhettek, ha nem tudtok neki ellenállni (amúgy érdemes csekkolni a portfolióját, azért nincs rossz ízlése a fickónak). Ja, és a vevő igényeinek megfelelően az asztalok akár személyre is szabhatók. Azt hiszem, egy majomkenyérfásat elfogadnék.